quarta-feira, 27 de novembro de 2013

Believe in Yourself - Acredite em si mesmo

Por Juliana Santinn
Ma ma re buli, lu chan de joum shi 
Fon shen juan ua, hu huan she 
To dan foun ha I, hou ai pei fan ni 
Causu ni, bu fan chi 

shem shan do leiri, ming ken do yie lee 
Bu yu shoum ming, bu shuji 
Shou shan biuji fe shi, sai teng kon guji 
Oun ran tailin huan mi li tue, beiling 

ion bau ni, shom ming li, toum xiang xin ziji 
be tuan tei ho, mi ten di huei shan shi 
Xiangxin Ziji, sha tu di dum juo su yu ni 
bu lon ni, tou lau ni bu huan toun huei shen uan ni 
shin bu hu shi, yom shao roum tao juan mo shom shi 
dom shom mi taum tou rom iu 
siu joan ken hou gi, jom shi go ai jio hi bu faun shii 

kan koru yin li, ruen shen do luli 
shiu ban toun yiau jou hi ji, 
yie shu ming ken jen shi feisui be yi hi 
shin yi hishi shuan di shue hu fiun shi 

ion bau ni, shom ming li, toum xiang xin ziji 
be tuan tei ho, mi ten di huei shan shi 
Xiangxin Ziji, sha tu di dum juo su yu ni 
bu lon ni, tou lau ni bu huan toun huei shen uan ni 
shin bu hu shi, yom shao roum tao juan mo shom shi 
dom shom mi taum tou rom iu 
siu joan ken hou gi, jom shi go ai jio hi bu faun shii 

Xiangxin Ziji, sha tu di dum juo su yu ni 
bu lon ni, tou lau ni bu huan toun huei shen uan ni 
shin bu hu shi, yom shao roum tao juan mo shom shi 
dom shom mi taum tou rom iu 
siu joan ken hou gi, jom shi go ai jio hi bu faun shii 

Ma ma re buli, lu chan de joum she 
Xiangxin Ziji, bu faun shii.
(Letra Original)

Acredite em si mesmo

O Incentivo de Mãe
Dá coragem no caminho
Para despertar a luz do sol
Sem mudança de estações
Ele faz o vento e a chuva parar
Ele permanece com você
E te fala para não desistir
Lágrimas agonizantes
Mas o alívio virá amanhã
Sem mais frustrações
Apesar de suas asas feridas
Você irá voar pelo céu
Seus sonhos ainda podem ser vistos
No reflexo de suas lágrimas
Você está machucado, mais você é mais que isso
Quando alguém lhe apoia
Sua dor pode se transformar em um milagre
Não se renda, vá até o final
Você ainda estará de pé
Acredite em você!
Está terra será sua para sempre
Não importa onde você está
Vamos pensar em você!
Olhe para você, sinto sua falta
Seu coração não estará sozinho
Lembre-se de seu sonho com um sorriso
Deixe sua vida ser gloriosa
Alimente o paraíso e a terra
Use seu coração, o amor está aqui
Não desista!
As tentativas fracassadas
O conflito em sua vida
Mesmo o fracasso tem o seu propósito
Uma base para o futuro
Uma memória
Amor e Amizade
Quando alguém lhe apoia
Sua dor pode se transformar em um milagre
Não se renda, vá até o final
Você ainda estará de pé (2x)
Acredite em você
Esta terra será sua para sempre
Não importa onde você está
Vamos pensar em você
Olhe para você, sinto sua falta
Seu coração não estará sozinho
O incentivo de mãe
Dá coragem no caminho
Acredite em você
Nunca desista!
(Tradução)


Esta é uma música do ator, produtor, cantor e diretor Jackie Chan. Ele é um chinês nascido em Hong Kong e escreveu essa música com o objetivo de incentivar as pessoas a nunca desistirem de algo que querem muito.  Ao ouvi-la podemos sentir uma grande emoção e penso que era isso que Jackie quis que seu ouvinte sentisse.
Assista e sinta!

Lembre-se: nunca desista de algo que você sonha em conseguir.


Referências:

Nenhum comentário: