Pular para o conteúdo principal

ERAGON, Cavaleiro de Dragão - Livro versus Filme

 Camila Maia
Oiee gente,
Tudo bem?

Nossa professora de português, Nara, pediu para que fizéssemos uma resenha sobre um livro lido. Eu estava em dúvida sobre qual livro ler, e acabei escolhendo Eragon. A resenha então compara o livro lido, com o filme existente. 



 
Para quem não conhece a história, ou quer saber minha opinião sobre a diferença entre livro e filme, aqui está minha resenha:


O livro “Eragon” foi escrito por Christopher Paolini, que começou a escrevê-lo com 15 anos. Sua história baseia-se em “outro mundo”, falando sobre os Cavaleiros de Dragão e a lenda da terra chamada Alagaësia. Assim como o livro, o filme Eragon também segue este tema, onde o diretor Stefen Fangmeier tenta se aproximar ao máximo à história, adaptando às telas do cinema.

O livro conta a história de um camponês chamado Eragon. Ele descobre uma pedra diferente na floresta que costumava caçar (a Espinha), e a leva para casa. Com alguns dias, a pedra mostra que na verdade era um ovo. Um ovo de dragão, que nasceu para Eragon tornando-o um Cavaleiro.

A partir daí, ao longo das 460 páginas de história, são contadas as aventuras de Eragon, envolvendo também outros personagens como: Brom, Murtagh, Arya, entre outros. O livro contém povos como elfos, anões e urgals, mostrando muitas vezes palavras não conhecidas. Mas isso não é um problema pois  vão sendo traduzidas na própria história, ou também com um vocabulário que o livro abriga em suas últimas páginas, o que o deixa bem interessante.

Os cenários da história são ricos em belezas “naturais” e construções grandiosas, fazendo a imaginação do leitor “vir a tona”.

O filme, também chamado de “Eragon”, é muito diferente do livro. O diretor Stefen tenta resumir a trama e acaba retirando coisas, e mudando a ordem de partes detalhadas do livro que dão mais sentido à história. Além disso, no livro o começo dá uma curiosidade que faz com que o leitor tenha vontade de continuar lendo para descobrir o que aconteceu. No filme, a história já vem “desvendada” desde o início.

Mesmo assim, o filme ainda é fiel ao livro em torno de seus 104 minutos, Em minha opinião, o livro apesar de “longo”, é uma boa leitura. Se você não quer perder muito tempo para ler o livro, assista ao filme, no qual o desenvolver da aventura passa muito mais rápido.

Eragon faz parte de uma saga, porque não tem um final, e sim uma continuação. O filme tem um final elaborado, para que haja certo sentido. Mudando um pouco, mas não interferindo muito no caminhar da história.

O livro foi publicado em 2005, e o filme lançado em 2006 aqui no Brasil.

Então, vocês também percebem essa diferença entre livros e filmes que contam a mesma história? Dê sua opinião ;D

Beijos,

Comentários

João Cândido-Viva la revolución!! disse…
Sinceramente,aquele filme não é Eragon.Considerei esses detalhes do filme inconcebíveis,no meu ponto de vista:
1º - a Saphira cresce do nada.
2º - Brom é morto por Durza,em vez dos Ra'zac.
3º - O fogo de Saphira é vermelho,não azul.
4º - Brom mata um dos Ra'zac.
5º - Na mesma cidade em que Eragon enfrenta seu primeiro urgal,é a cidade em que Ângela está.
6º - Ângela aparece como uma jovem morena.Já no livro,ela já é uma senhora.
7º - Solembum e os gêmeos não aparecem no filme,o mesmo acontece com Isildar Mithrim.
8º - Eragon enfrenta Durza voando em Saphira e,pelo que me lembro,Durza não invoca nenhum demônio no livro.
9º - Arya parte para Ellesméra sozinha.
10º - Eragon não recebe o corte nas costas pela espada de Durza.
Acredito ter apresentado motivos suficientes para provar que o filme não segue o livro em praticamente parte alguma.

'Atra esterní ono thelduin,Mor'ranr lífa unin hjarta onr,Un du evanínya ono varda.
No filme, deixam de ser apresentados vários tópicos que decidem a história como o primo de Eragon, Roran (Martelo Forte).
Em resumo: O filme é uma droga e eu sou viciado em todos os 4 livros da saga, pronto acabou.

1º Cara, o Brom não é nenhum jovenzinho como no filme.
2° Murtagh caiu de pára-quedas no filme;
3° Arya sem roupa de couro e fez plástica, ela era morena (cadê as orelhas de elfo o.0);
4° O Durza Criou um Balrog voador;
5° O seu tio morre e ele nem chora;
6° Saphira comeu fermento, para ficar daquele tamanho em apenas um vôo;
7° Brom só não morreu mais toscamente porque, como Gandalf, ele volta no segundo filme (isso é uma brincadeira, não é real);
8° O lar dos Varden se transformou de um lugar maravilhoso para uma escória de lugar;
9° Hrothgar e Solembum nem deram as caras
10° Sua espada acende na presença de Urgals (sabre de luz ou Ferroar);
11°Sienna Guilory (Arya) deveria estar brincando de X-men com a Milla Jovovich em Resident Evil - 3 Extinction;
12° Galbatorix mora num cafofo
13° Angela perdeu todo a sua importância na história;
14° O imperfeito que é perfeito, esqueceu de ligar pro Eragon.
15º Arya não é ruiva, Eragon também não é loiro.
16º Os urgals tinham chifres no livro, se eu bem me lembro?
17º O que foi o pior no filme?

Arya sem orelhas de elfo
0%
Nenhum voto.

Saphira crescendo em um segundo
0%
Nenhum voto.

Angela e Solembum sumirem
0%
Nenhum voto.

O final quando aparece o dragão do Galbatorix
0%
Nenhum voto.

O Eragon voando 1ª vez com Saphira sem se machucar
0%
Nenhum voto.

O filme todo
100%
8 votos.